紀念我那這一生賺很多的外公

(阿公53歲,我3個月時)

我這一輩子賺很多喔。躺在醫院病床上的阿公這樣對我說。

賺很多？我心想哪會ㄚ！阿公家這麼窮，自從921之後，就一直住在組合屋裡，家徒四壁，除了牆上的耶穌相片與書櫃裡排排站兩列的日文聖經外，根本沒有其他奢華的裝飾物了。

我賺很多，妳看，我有妳、孟文、Doyu、以信、Yuli、光男、光志、光誠、佩萱，有九個孫子ㄟ，妳看我是不是賺很多！

阿公笑著對我說。

前兩天，阿公被主接走了。

感謝主的恩典，沒有讓他繼續承受苦難的病痛；
感謝主的成全，讓阿公不用等很久就可以與他最愛的Yaki(外婆)在天國相見。

聽到Mercedes Sosa唱的這首歌，就仿若再次看見從3歲就喪父喪母的外公；在12歲時被大哥的老婆趕出家門，一條棉被都沒法帶走的外公；開著紅色計程車，堪稱中橫霸主的阿公；在教會裡，牽著Yaki的手，一起唱聖歌的外公；三番兩次被山崖上的大樹撐住，而沒掉落山谷的阿公；站在路旁，身後站著安靜溫柔的Yaki，揮手跟我道別的外公。

阿公，我真的很愛很愛你。

(聽到Mercedes Sosa的歌聲，憶起阿公，無法完筆的Sawa......我愛你，真的很愛你)


Gracias a la Vida/感謝生活　By Mercedes Sosa



（歌詞翻譯引自苦桑大作）

感謝生活 生活對我意重情深
伊給我1雙明眸
當我睜開眼睛
世間的一切黑白分明
我看見高空星光點綴的天幕
茫茫人海中我認出鍾愛的人

感謝生活 生活對我意重情
深伊給我敏銳聽力
記錄白晝、黑夜、蟋蟀、絲雀
以及敲擊、汽笛、犬吠與暴風雨的聲音
還有心愛的戀人溫柔呼喚聲

感謝生活
生活對我意重情深
伊教我發聲和認識字母
我用它們表達和思考
我從心底呼喚母親、朋友和兄弟
從此光明照亮我心路歷程

感謝生活 生活對我意重情深
伊讓我疲憊兩腳不停行走
我靠它們走遍城市、水窪、海灘、荒漠、山林和平原
還有你的家、你的庭院與你的小鎮

感謝生活 生活對我意重情深
伊給了我這樣1顆心
當我看到豐碩的人的思維
當我看到善良遠離邪惡
當我望穿你清澈雙眼
這顆心就情不自禁激動萬分

感謝生活
生活對我意重情深
伊給了我淚水和歡笑
教我分辨苦難和幸福
我的歌跟你們的歌由這兩部份湊成
你們的歌聲就是我的歌聲